1 00:00:01,410 --> 00:00:08,250 Irène se tient aux côtés d'August comme l'une des les sorciers les plus puissants du royaume d'Alvarez. 2 00:00:08,250 --> 00:00:11,800 Elle est aussi la mère biologique d'Erza. 3 00:00:13,050 --> 00:00:16,010 Irène, autrefois connue comme la reine des dragons, 4 00:00:16,010 --> 00:00:20,890 est également l'ancêtre de tous les Dragon Slayers. 5 00:00:20,890 --> 00:00:27,520 Cependant, après avoir enduré des épreuves extrêmes, elle s'est elle-même transformée en dragon. 6 00:00:30,650 --> 00:00:34,280 Pour se libérer de son corps détestable, 7 00:00:34,280 --> 00:00:42,540 Irène a essayé de s'enchanter son enfant à naître et l'usurper. 8 00:00:42,540 --> 00:00:45,920 Mais sa tentative s’est soldée par un échec. 9 00:00:45,920 --> 00:00:52,710 Maintenant, elle assiste Zeref dans la réalisation de son ambition. 10 00:00:52,710 --> 00:00:55,930 La mère malheureuse et sa fille se fait maintenant face. 11 00:00:55,930 --> 00:01:02,680 Quel résultat attend à la fin de leur combat ? 12 00:01:05,190 --> 00:01:07,980 Waouh wow 13 00:01:07,980 --> 00:01:10,190 Oh, nous deviendrons forts !! 14 00:01:10,190 --> 00:01:12,650 Waouh wow 15 00:01:12,650 --> 00:01:13,650 Hé! M. Pain !! 16 00:01:13,650 --> 00:01:14,700 Apportez-le !! Apportez-le !! 17 00:01:14,700 --> 00:01:17,570 Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux !! 18 00:01:17,570 --> 00:01:19,120 Je deviendrai plus fort que toi. 19 00:01:19,120 --> 00:01:22,330 J'ai déjà décidé de l'être !! 20 00:01:23,000 --> 00:01:25,540 Ouais, je suis un véritable rêveur 21 00:01:25,540 --> 00:01:28,130 je me dirige vers l'endroit où mon cœur chante 22 00:01:28,130 --> 00:01:33,380 Des obstacles sur la route de demain ? Amenez-les ! 23 00:01:33,380 --> 00:01:35,550 hé Yo !! Apportez-le ! N'importe quand, n'importe où ! 24 00:01:35,550 --> 00:01:36,340 M. DOULEUR 25 00:01:36,340 --> 00:01:38,890 Je déchirerai les défis en deux, sans arrêt 26 00:01:38,890 --> 00:01:41,430 Je ne vais perdre contre rien 27 00:01:41,430 --> 00:01:42,850 (Levez un drapeau !!) 28 00:01:42,850 --> 00:01:45,480 Même si je suis couvert de bleus 29 00:01:46,520 --> 00:01:47,940 (Levez un drapeau !!) 30 00:01:47,940 --> 00:01:53,730 J'ai des amis qui se battront à mes côtés 31 00:01:55,150 --> 00:01:57,860 Un nouveau monde brillamment brillant !! 32 00:01:57,860 --> 00:02:00,660 Je vais creuser l'obscurité en bloquant la lumière 33 00:02:00,660 --> 00:02:05,250 et dépasser mes soi-disant limites 34 00:02:05,250 --> 00:02:08,170 pour saisir le nouveau monde de mes propres mains !! 35 00:02:08,170 --> 00:02:10,790 Je déclencherai sans pitié des coups critiques 36 00:02:10,790 --> 00:02:13,500 dans un avenir sans limites 37 00:02:13,500 --> 00:02:16,420 Waouh wow 38 00:02:16,420 --> 00:02:18,680 Oh, nous deviendrons forts !! 39 00:02:18,680 --> 00:02:23,060 Waouh wow 40 00:02:34,690 --> 00:02:39,650 Je m'en fiche si tu es ma vraie mère. 41 00:02:39,650 --> 00:02:44,370 Quiconque bloque le passage à notre guilde sera coupé ! 42 00:02:44,370 --> 00:02:46,660 De même. 43 00:02:46,660 --> 00:02:54,670 Je pensais que partager de vieilles histoires fais-moi ressentir au moins un peu d'amour pour toi... 44 00:02:54,670 --> 00:02:58,630 Mais non ! Je ne ressens rien ! 45 00:03:08,180 --> 00:03:14,360 Mon pouvoir magique à lui seul est la façon dont je suis devenue reine. Pensez-vous vraiment que vous pouvez me battre ? 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,480 Oui. Parce que j'ai... 47 00:03:16,480 --> 00:03:17,730 ...une vraie famille ! 48 00:03:21,490 --> 00:03:23,450 Attaque des ailes du dragon céleste ! 49 00:03:25,740 --> 00:03:26,910 Cramoisi-Noir... 50 00:03:26,910 --> 00:03:28,120 ...Lames jumelles ! 51 00:03:32,500 --> 00:03:34,920 "Maître Enchantement" 52 00:03:37,500 --> 00:03:41,720 Tu as réussi... à me gratter... 53 00:03:41,720 --> 00:03:44,300 Je suis vraiment désolé pour ton passé. 54 00:03:45,300 --> 00:03:51,350 Mais je ne peux pas ignorer un parent qui n'a aucun amour pour son enfant ! 55 00:03:53,560 --> 00:03:57,070 Écoute, petit Dragon Slayer. 56 00:03:57,070 --> 00:04:01,780 Rappelez-vous quand j'ai mentionné Dragon Seeds plus tôt ? 57 00:04:02,860 --> 00:04:07,030 Il y en a un en toi aussi. 58 00:04:08,370 --> 00:04:09,620 Je sais. 59 00:04:10,580 --> 00:04:17,170 Mais ma mère l'a supprimé pendant des années pour l'empêcher de croître. 60 00:04:18,800 --> 00:04:20,460 Quoi?! 61 00:04:20,460 --> 00:04:24,300 Cela signifie que nous ne nous transformerons pas en dragons. 62 00:04:24,300 --> 00:04:26,090 Cela inclut Natsu, je suppose. 63 00:04:28,390 --> 00:04:29,810 Natsû ! 64 00:04:29,810 --> 00:04:31,270 Réveillez-vous! 65 00:04:31,270 --> 00:04:33,390 Revenez vers nous ! 66 00:04:33,390 --> 00:04:36,650 Natsû ! Natsû ! 67 00:04:38,570 --> 00:04:39,820 Porlyusica...! 68 00:04:39,820 --> 00:04:41,570 N'ose pas abandonner ! 69 00:04:44,530 --> 00:04:48,580 Continuez à l’appeler, avec émotion ! 70 00:04:48,580 --> 00:04:51,580 Empêchez sa vie de lui échapper ! 71 00:04:55,170 --> 00:04:57,830 Natsû ! Reste fort! 72 00:04:58,840 --> 00:05:03,590 Natsû ! Natsû ! Natsû ! 73 00:05:05,840 --> 00:05:07,430 Hein?! 74 00:05:07,430 --> 00:05:10,310 Wendy ? Gajil ? 75 00:05:10,310 --> 00:05:12,640 Où es-tu allé ?! 76 00:05:14,680 --> 00:05:16,810 Une graine de dragon. 77 00:05:19,230 --> 00:05:20,650 C'est... 78 00:05:20,650 --> 00:05:24,950 ...c'est ce qu'il y a à l'intérieur de votre corps. 79 00:05:26,570 --> 00:05:32,200 C’est un fléau que portent tous les Chasseurs de Dragons. 80 00:05:32,200 --> 00:05:36,670 Ils grandissent avec le temps et finissent par transformer une personne en dragon. 81 00:05:38,630 --> 00:05:44,420 J'ai cependant empêché le vôtre de grandir. 82 00:05:44,420 --> 00:05:46,220 Igniel...! 83 00:05:46,220 --> 00:05:51,600 La graine à l'intérieur de toi devrait être incapable de grandir. 84 00:05:51,600 --> 00:05:55,640 Mais maintenant c'est possible, parce que tu as quitté mon corps ? 85 00:05:55,640 --> 00:05:57,350 Non. 86 00:05:57,350 --> 00:06:00,060 Ce n'est pas la cause. 87 00:06:00,060 --> 00:06:03,570 Il y a une autre graine en vous. 88 00:06:05,440 --> 00:06:09,280 Une graine de démon, je suppose qu'on pourrait l'appeler. 89 00:06:09,280 --> 00:06:13,080 C'est la preuve que vous êtes E.N.D. 90 00:06:13,080 --> 00:06:17,460 Vos deux graines sont allumées sur le point de fusionner en un seul. 91 00:06:17,460 --> 00:06:22,460 C'est ce qui se passe à l'intérieur de votre corps en ce moment. 92 00:06:25,670 --> 00:06:29,800 Et c'est ça qui va me tuer ? 93 00:06:29,800 --> 00:06:34,060 Oui. Vous allez mourir. 94 00:06:39,390 --> 00:06:42,110 Je vois. 95 00:06:42,110 --> 00:06:47,190 Un dragon est entré dans ton corps et stoppa la croissance de Dragon Seed. 96 00:06:48,820 --> 00:06:52,870 Belserion, le dragon qui m'a accordé ma magie, est morte sur le champ de bataille. 97 00:06:53,950 --> 00:06:59,210 Alors j'ai pris son nom et j'ai juré de le venger. 98 00:07:01,120 --> 00:07:06,710 Mais penser que tu pourrais empêcher la transformation de cette façon... 99 00:07:09,130 --> 00:07:10,590 Ce n'est pas juste ! 100 00:07:13,720 --> 00:07:16,430 Rends-moi ma vie ! 101 00:07:16,430 --> 00:07:19,060 Je ne veux pas de ce misérable corps ! 102 00:07:22,400 --> 00:07:25,570 Alors je te libérerai de ta misère ! 103 00:07:25,570 --> 00:07:26,860 Wendy ! 104 00:07:26,860 --> 00:07:28,820 Droite! 105 00:07:28,820 --> 00:07:31,740 Toutes capacités physiques augmentées ! 106 00:07:31,740 --> 00:07:33,280 Deus Eques! 107 00:07:36,160 --> 00:07:37,790 Intelligent. 108 00:07:37,790 --> 00:07:41,160 Enchantement de séparation. Deus Zéro ! 109 00:07:41,160 --> 00:07:44,580 J'annule ton Deus Zero avec mon propre Deus Zero ! 110 00:07:44,580 --> 00:07:49,590 Quoi?! Elle peut lancer un tel des sorts d'enchanteur de haut niveau ?! 111 00:07:53,340 --> 00:07:55,390 C'est... 112 00:07:55,390 --> 00:07:56,720 ...la fin ! 113 00:08:04,190 --> 00:08:07,900 Je le vois enfin, Erza. 114 00:08:07,900 --> 00:08:10,530 Je comprends enfin la vérité derrière la magie des enchanteurs. 115 00:08:12,110 --> 00:08:14,490 Était-ce parce que tu étais un bébé ? 116 00:08:14,490 --> 00:08:17,950 Est-ce parce que vous étiez de la famille que cela a échoué ? 117 00:08:19,200 --> 00:08:26,670 Ou était-ce parce qu'enchanter une personnalité sur un humain est impossible pour commencer ? 118 00:08:26,670 --> 00:08:29,210 La réponse est non. 119 00:08:29,210 --> 00:08:32,260 Maintenant je vois cette compatibilité a toujours été la clé. 120 00:08:34,430 --> 00:08:39,220 Mais maintenant, devant moi se tient quelqu'un qui est à la fois un Tueur de Dragon et un Enchanteur, 121 00:08:39,220 --> 00:08:44,390 avec un corps jeune et en sécurité de la transformation du dragon. 122 00:08:49,070 --> 00:08:50,190 Tu ne veux pas dire...! 123 00:08:54,070 --> 00:08:58,450 Ahh, combien de temps j'ai attendu ça. 124 00:08:58,450 --> 00:09:02,660 La magie de celui-ci sera plus faible, mais c'est bien. 125 00:09:02,660 --> 00:09:04,250 Wendy ! 126 00:09:04,250 --> 00:09:08,670 Un nouveau corps. Une nouvelle vie. 127 00:09:08,670 --> 00:09:11,130 Irène renaît... 128 00:09:12,670 --> 00:09:16,430 Avec mon nouveau corps. 129 00:09:16,430 --> 00:09:18,260 Cela ne peut pas être... ! 130 00:09:18,260 --> 00:09:21,640 Une cuisse gauche blessée... 131 00:09:21,640 --> 00:09:25,270 Des contusions et des contusions sur tout le corps... 132 00:09:26,480 --> 00:09:28,810 Mais c'est bien. 133 00:09:28,810 --> 00:09:30,440 Ce corps fonctionne. 134 00:09:30,440 --> 00:09:33,690 Oh, et regardez ce coffre ! Comme c’est adorable ! 135 00:09:33,690 --> 00:09:35,360 Où est Wendy... ?! 136 00:09:37,280 --> 00:09:40,870 Ce n'est plus qu'un tas de chair maintenant. 137 00:09:42,290 --> 00:09:44,000 Où est Wendy ?! 138 00:09:44,000 --> 00:09:47,290 Elle n'est plus nulle part. 139 00:09:47,290 --> 00:09:50,290 Ou... tu pourrais dire... elle est en moi. 140 00:09:50,290 --> 00:09:54,960 Assez de ça ! Sortez de Wendy tout de suite ! 141 00:09:54,960 --> 00:09:57,470 Espèce d'enfant stupide. 142 00:09:57,470 --> 00:09:59,840 Ce n'est pas une forme de possession ! 143 00:10:00,890 --> 00:10:03,970 Je suis devenue cette fille, littéralement. 144 00:10:03,970 --> 00:10:07,480 Désolé, mais maman s'est fait à nouveau jeune sans toi. 145 00:10:07,480 --> 00:10:08,900 Vous êtes méprisable...! 146 00:10:15,740 --> 00:10:20,030 Hmm! Mon pouvoir magique n'a pas diminué autant que je le pensais. 147 00:10:20,030 --> 00:10:24,490 Je suppose que cette fille avait ça beaucoup de potentiel pour commencer. 148 00:10:26,620 --> 00:10:29,750 Maintenant, alors. La récréation est terminée. 149 00:10:29,750 --> 00:10:34,250 Ce ne serait pas bien pour ça jolie petite fille pour être mère. 150 00:10:34,250 --> 00:10:37,630 Donc, comme vous pouvez le constater, ma nouvelle vie ne peut pas commencer... 151 00:10:37,630 --> 00:10:41,260 ...jusqu'à ce que j'efface ton existence ! 152 00:10:41,260 --> 00:10:43,760 Magie du Dragon Slayer du Ciel Dragon... 153 00:10:43,760 --> 00:10:45,270 Est-ce comme ça que ça marche ? 154 00:10:48,020 --> 00:10:49,730 C'est génial ! 155 00:10:56,570 --> 00:10:59,740 Wendy ! Poussez-la dehors ! 156 00:10:59,740 --> 00:11:03,780 Il ne sert à rien. Son « moi » est mort. 157 00:11:03,780 --> 00:11:07,160 À partir d'aujourd'hui, je suis Wendy. 158 00:11:07,160 --> 00:11:09,250 Wendy Belserion ! 159 00:11:17,590 --> 00:11:19,260 Je ne le ferai pas... 160 00:11:20,470 --> 00:11:22,260 ... laissez-vous emmener Wendy ! 161 00:11:27,970 --> 00:11:31,190 Êtes-vous sûr de pouvoir blesser ce corps ? 162 00:11:35,230 --> 00:11:38,570 Se séparer d'un être cher est toujours douloureux... 163 00:11:38,570 --> 00:11:40,490 Mais vos amis sauront l'apaiser. 164 00:11:44,570 --> 00:11:47,830 Venez avec nous. À Fairy Tail ! 165 00:11:53,210 --> 00:11:54,460 Mme Erza! 166 00:12:08,600 --> 00:12:11,520 Cette fois, je te protégerai. 167 00:12:17,230 --> 00:12:19,400 Tu es trop douce, Erza. 168 00:12:20,740 --> 00:12:23,030 Armure, enchantée. 169 00:12:23,030 --> 00:12:24,030 Exploser! 170 00:12:35,290 --> 00:12:36,960 Seulement des dégâts mineurs ?! 171 00:12:40,260 --> 00:12:43,930 Tous les attributs et résistances en hausse... 172 00:12:45,050 --> 00:12:46,680 Deus Corona. 173 00:12:49,760 --> 00:12:51,640 Puisque nous sommes tous les deux des Enchanteurs... 174 00:12:52,640 --> 00:12:57,270 ...Je pensais que je pourrais peut-être faire le même tour aussi. 175 00:12:58,650 --> 00:13:02,240 Cela a pris un peu de temps... 176 00:13:03,320 --> 00:13:05,070 ...mais c'est moi ! 177 00:13:05,070 --> 00:13:08,780 C'est Wendy, Mme Erza ! 178 00:13:08,780 --> 00:13:10,410 Wendy ?! 179 00:13:10,410 --> 00:13:11,660 Impossible... 180 00:13:12,660 --> 00:13:16,080 Ce coffre... est si lourd... 181 00:13:16,080 --> 00:13:17,790 Ce n'est pas possible ! 182 00:13:17,790 --> 00:13:22,510 Cette petite fille a joué un enchantement de personnalité pleine ?! 183 00:13:22,510 --> 00:13:25,430 Votre pouvoir magique est incroyable. 184 00:13:26,590 --> 00:13:30,430 Choisir d'entrer dans "mon" corps était une grosse erreur. 185 00:13:32,430 --> 00:13:33,890 Mme Erza! 186 00:13:33,890 --> 00:13:35,140 S'il vous plaît, esquivez ! 187 00:13:42,690 --> 00:13:46,110 Je suis... maîtrisé ?! 188 00:13:47,320 --> 00:13:48,820 Enchantement de séparation. 189 00:13:51,120 --> 00:13:54,700 Vous avez l'intention de me retirer de ce corps ?! 190 00:13:54,700 --> 00:13:58,920 Oui. Le pouvoir magique de celui-ci est plus fort, rappelez-vous. 191 00:13:58,920 --> 00:14:01,960 Juste... qui es-tu ?! 192 00:14:01,960 --> 00:14:05,970 Je reprends mon corps ! 193 00:14:05,970 --> 00:14:09,140 J'adorerais avoir ta grande poitrine, 194 00:14:09,140 --> 00:14:12,350 mais j'ai vécu toute ma vie dans ce petit corps ! 195 00:14:12,350 --> 00:14:15,060 Je te maudis ! 196 00:14:17,730 --> 00:14:18,770 Qu'est-ce que tu es--?! 197 00:14:20,100 --> 00:14:23,730 Voyons si vous le reprenez maintenant ! 198 00:14:23,730 --> 00:14:26,570 Il a fallu tellement de temps pour obtenir ce corps ! 199 00:14:26,570 --> 00:14:30,280 Je ne le rendrai pas ! Je refuse ! 200 00:14:30,280 --> 00:14:33,660 Les cicatrices sur ce corps sont symboles de la vie que j'ai vécue ! 201 00:14:34,370 --> 00:14:37,750 Ce sont des médailles d'honneur J'ai gagné en me battant pour Fairy Tail ! 202 00:14:37,750 --> 00:14:41,000 Je me fiche de savoir à quel point cela laisse encore plus de cicatrices ! 203 00:14:41,960 --> 00:14:48,170 Ce corps porte les souvenirs de toutes les personnes qui lui sont chères ! 204 00:14:49,180 --> 00:14:50,890 Wendy ! 205 00:14:50,890 --> 00:14:55,520 M-Merde ! 206 00:15:10,610 --> 00:15:12,240 Mme Erza... 207 00:15:13,780 --> 00:15:15,620 Wendy ! 208 00:15:15,620 --> 00:15:17,410 Tu es de retour ?! 209 00:15:17,410 --> 00:15:18,790 Oui... 210 00:15:18,790 --> 00:15:22,630 Puis-je... vous laisser le reste... ? 211 00:15:23,750 --> 00:15:25,090 Oui. 212 00:15:33,550 --> 00:15:36,640 Je vais y mettre un terme ! 213 00:15:36,640 --> 00:15:39,100 Misérables petites filles ! 214 00:15:46,650 --> 00:15:50,820 Je vais finir ça rapidement, Wendy. 215 00:15:50,820 --> 00:15:52,820 Vite, dites-vous ? 216 00:15:52,820 --> 00:15:55,280 Ne me fais pas rire. 217 00:16:02,370 --> 00:16:05,840 Vous avez affaire à 400 ans de pouvoir magique ! 218 00:16:38,280 --> 00:16:42,710 Pendant 400 longues années, je t'ai protégé. 219 00:16:42,710 --> 00:16:46,330 Pourtant tu t'es complètement révélé inutile une fois né ! 220 00:16:46,330 --> 00:16:49,550 Et maintenant tu me refuses mon bonheur ?! 221 00:16:49,550 --> 00:16:51,630 Je comprends la misère que vous avez traversée. 222 00:16:52,670 --> 00:16:53,720 Mais... 223 00:16:53,720 --> 00:16:56,090 ...Je ne peux pas me permettre de perdre ! 224 00:16:56,090 --> 00:17:00,680 Que pourriez-vous savoir de ma misère ?! 225 00:17:02,520 --> 00:17:07,520 Après que tu m'as abandonné dans ce village, une secte m'a enlevé. 226 00:17:07,520 --> 00:17:12,400 Pendant des années, ils m’ont traité comme leur propriété. 227 00:17:16,910 --> 00:17:22,040 Bien sûr, ce n'est pas grand-chose par rapport à vos 400 ans. 228 00:17:22,040 --> 00:17:23,330 Mais... 229 00:17:23,330 --> 00:17:27,830 Je suis devenu qui je suis maintenant à cause de qui j'étais alors ! 230 00:17:28,920 --> 00:17:31,420 J'ai même rencontré des gens qui me sont chers ! 231 00:17:33,170 --> 00:17:38,090 Et j'ai surmonté d'autres événements douloureux parce que mes amis étaient là pour moi ! 232 00:17:39,180 --> 00:17:41,140 Assez de vos conneries ! 233 00:17:41,140 --> 00:17:44,430 Je méprise toute votre existence ! 234 00:17:44,430 --> 00:17:46,770 Je n'aurais jamais dû t'avoir ! 235 00:17:46,770 --> 00:17:49,770 Mourir! Mourir! Mourir! 236 00:17:49,770 --> 00:17:51,650 Disparaître pour toujours ! 237 00:18:19,970 --> 00:18:22,050 Un dragon ?! 238 00:18:41,450 --> 00:18:45,950 W-Avec un seul coup... elle m'a brisé les os...? 239 00:18:50,830 --> 00:18:53,040 Voyons que tu bouges maintenant. 240 00:18:57,380 --> 00:19:03,220 En tant que Dragon Sage, ma magie enchanteuse est encore amplifié 241 00:19:03,220 --> 00:19:08,310 dans la forme suprême de Magie d'enchantement élevé : Maître Enchant. 242 00:19:12,270 --> 00:19:19,570 Ce pouvoir transcende celui de la terre, le ciel, la mer et tout le reste. 243 00:19:19,570 --> 00:19:21,820 Il enchante les corps célestes. 244 00:19:26,160 --> 00:19:29,710 Je... je ne peux pas bouger... ! 245 00:19:29,710 --> 00:19:34,960 Maintenant, prépare-toi à être anéanti dans le néant, Erza ! 246 00:19:36,880 --> 00:19:39,880 Deus Sema! 247 00:19:59,440 --> 00:20:02,860 O-Tu ne peux pas être sérieux...! 248 00:20:06,660 --> 00:20:09,700 Une version plus puissante du sort de Jellal ?! 249 00:20:09,700 --> 00:20:14,130 Si cela me frappe, je mourrai définitivement ! 250 00:20:14,130 --> 00:20:18,170 Non, ce ne sera pas seulement moi ! 251 00:20:18,170 --> 00:20:20,510 Ça va tuer tout le monde ici ! 252 00:20:20,510 --> 00:20:21,760 Qu'est ce que c'est? 253 00:20:21,760 --> 00:20:23,300 Une étoile filante ?! 254 00:20:23,300 --> 00:20:25,340 Est-ce que ça vient directement sur nous ?! 255 00:20:25,340 --> 00:20:31,350 Condamner! Allez! Se déplacer! Bouge, corps ! 256 00:20:31,350 --> 00:20:34,940 C'est la fin, Erza ! 257 00:20:37,940 --> 00:20:40,860 Je peux bouger mon bras droit ! 258 00:20:42,110 --> 00:20:43,820 C'est tout ou rien ! 259 00:20:54,120 --> 00:20:56,750 Vous volez directement dans le météore ?! 260 00:20:56,750 --> 00:20:59,420 À quel point es-tu stupide ?! 261 00:21:02,670 --> 00:21:07,970 Il n'y a aucun moyen pour un humain peut éventuellement arrêter un météore ! 262 00:21:07,970 --> 00:21:14,770 À un moment donné, les gens ont commencé m'appelant Titania, la Reine des Fées. 263 00:21:16,150 --> 00:21:20,610 Honnêtement, je ne m'en suis jamais vraiment soucié comment les gens m'appellent. 264 00:21:21,690 --> 00:21:25,150 Mais si tu es la reine des dragons... 265 00:21:25,150 --> 00:21:28,990 ... alors ça ne me dérange pas d'être Titania. 266 00:21:28,990 --> 00:21:32,790 Une reine aime et défend tout le monde ! 267 00:21:32,790 --> 00:21:38,000 Alors je protégerai tout le monde, même si ça me détruit ! 268 00:21:38,000 --> 00:21:42,380 Prêtez-moi votre force, Maître ! 269 00:21:43,550 --> 00:21:45,800 Ma fille... 270 00:21:45,800 --> 00:21:47,970 Qu'est-ce qu'elle est au juste ?! 271 00:21:51,970 --> 00:21:58,100 Cette aube semble pouvoir nous réveiller 272 00:21:58,100 --> 00:22:04,570 du rêve que nous avons fait ce jour-là 273 00:22:04,570 --> 00:22:12,160 N'aimerais-tu pas voir encore cet avenir radieux… 274 00:22:12,160 --> 00:22:16,120 ...avec ces yeux qui croyaient ? 275 00:22:16,120 --> 00:22:24,710 Les lumières vacillantes sont sur le point de s'éteindre 276 00:22:24,710 --> 00:22:31,050 Alors illuminons nos histoires 277 00:22:31,050 --> 00:22:34,770 un par un 278 00:22:34,770 --> 00:22:41,810 je n'irai nulle part 279 00:22:41,810 --> 00:22:48,360 tant que tu es là 280 00:22:48,360 --> 00:22:54,700 Et quand vient la nuit glaciale 281 00:22:54,700 --> 00:22:59,000 nous chanterons toute la nuit 282 00:23:00,170 --> 00:23:04,040 une berceuse lu-lu-sincère 283 00:23:04,040 --> 00:23:07,170 Ta et ma berceuse 284 00:23:07,170 --> 00:23:13,180 pour garder le rêve au chaud 285 00:23:13,180 --> 00:23:19,350 pour garder le rêve au chaud 286 00:23:21,100 --> 00:23:25,820 Irène libère Deus Sema, un pouvoir au-delà de la compréhension humaine. 287 00:23:25,820 --> 00:23:32,410 Avec seulement son bras droit, Erza combat le sort qui menace tout le monde dans la région. 288 00:23:32,410 --> 00:23:37,830 La reine du dragon crache de la haine, tandis que Titania donne son amour à tous. 289 00:23:37,830 --> 00:23:42,920 Quelle conclusion choquante attend à la fin de leur intense combat ?! 290 00:23:42,920 --> 00:23:45,750 Épisode suivant : « Dragon ou Démon ». 291 00:23:43,710 --> 00:23:45,710 "Dragon ou Démon" 292 00:23:45,750 --> 00:23:49,340 Un sourire versera de l'eau sur un souvenir flétri.